Αναρωτηθήκατε ποτέ ποιος ηχογράφησε την εξαιρετικά δημοφιλή γραμμή 'You've got mail' της AOL, την οποία μπορεί να έχετε ακούσει αμέτρητες φορές μέχρι τώρα μαζί με άλλες γνωστές φράσεις που ακούγονται από τον υπολογιστή σας, όπως 'Welcome', 'File's done' ή 'Goodbye;' CNBCέχει η απάντηση, καθώς ο ηθοποιός που προσλήφθηκε για να ηχογραφήσει το κλιπ πριν από περισσότερα από είκοσι χρόνια αποσύρθηκε τον περασμένο Μάρτιο μετά από μια καριέρα 47 ετών στην τηλεόραση.

Έλγουντ Έντουαρντς είναι το όνομα αυτής της διασημότητας, αν και δεν θα τον αναγνώριζες στο δρόμο. Τι ακριβώς του έδωσε τη δουλειά, λοιπόν;

«Η γυναίκα μου εργαζόταν για μια εταιρεία που ονομάζεται Quantum Computer Services που έγινε AOL», είπε ο Edwards, «και το 1989 έδωσε εθελοντικά τη φωνή μου στον [μελλοντικό διευθύνοντα σύμβουλο] Steve Case. Και σε μια κασέτα στο σαλόνι μου, ηχογράφησα [τις εμβληματικές φράσεις], ψηφιοποιήθηκε στο λογισμικό ως δοκιμή και συνεχίστηκε μέχρι σήμερα.»

Δεν ήξερε πόσο διάσημες θα γίνονταν οι γραμμές του τα επόμενα χρόνια, πολύ πρινόπως η Siri και η Cortanaήταν ακόμη και μια εκτίμηση.

Ενώ ο Έντουαρντς, ο οποίος κάνει φωνητικές εντολές για διαφημίσεις από το γυμνάσιο, λέει ότι οι άγνωστοι δεν αναγνωρίζουν τη φωνή του, εξακολουθεί να καταφέρνει να ξεγελάσει τους ανθρώπους να ελέγχουν τους υπολογιστές τους λέγοντας «Έχετε αλληλογραφία» όταν στέκονται πίσω από οθόνες.

Μια σύντομη συνέντευξη βίντεο με τον Έντουαρντς που δημοσιεύτηκε απόCNBCακολουθεί παρακάτω.